1:25:01
Wat zeg jij tegen mij?
1:25:05
Ik weet 't niet meer.
1:25:07
Weet je 't niet meer?
1:25:09
Wanneer moet ik ermee ophouden.
Ik bedoel, wanneer zeg ik 'm dat...
1:25:15
Dat je alleen van hem houdt?
En dat je hem terug wilt?
1:25:21
Dat voel je vanzelf aan.
1:25:24
Je zegt 't en dan is 't voor elkaar.
1:25:28
Weet je wat ik ga doen
om je overwinning te verzekeren?
1:25:31
Wat?
1:25:33
Juliette.
1:25:37
Juliette?
1:25:39
Ze zal 'n beetje droevig
en een beetje kwaad zijn.
1:25:43
Een beetje kwetsbaar.
1:25:45
Ik ga haar zoeken en ik zal haar troosten.
1:25:50
Is dat niet te veel gevraagd?
1:25:55
- Ik doe het voor jou.
- En je kleine...?
1:25:57
Mijn probleempje zal vanavond
niet zo'n probleem zijn.
1:26:01
Ik voel me opeens heel
ontspannen, net zoals jij.
1:26:05
Ik ga naar haar toe. Ik praat met haar en...
1:26:13
Laten we gewoon dansen.
1:26:31
Ik houd de bonsai.
Jij mag de lamp houden.
1:26:35
Het bankje in de woonkamer...
Misschien vind je het gek,
1:26:39
maar zullen we die doormidden zagen
en er twee stoelen van maken?
1:26:42
Moeten we dit bespreken?
Het is zo deprimerend, vind je niet?
1:26:46
Het zijn zaken, Charlie.
Zo gaat dat als mensen uit elkaar gaan.
1:26:49
We kunnen ook alles verkopen
en de opbrengst delen.
1:26:53
- Je zult me wel haten.
- Welnee. De CD's worden lastig.
1:26:56
- Mag ik die houden?
- Haat je me niet?