1:33:07
Ja, hij is open.
1:33:12
Goedemorgen.
1:33:16
Goedemorgen.
1:33:20
Hoe was het? Wat is er gebeurd?
1:33:24
Hij wil bij me terugkomen.
1:33:30
Gefeliciteerd.
1:33:35
En jij?
Kon de oude stier er weer tegenaan?
1:33:45
We moeten opschieten.
Cartier wacht op ons.
1:34:20
Wat zei je ook alweer? Een appeltje?
1:34:24
Een appeltje voor de dorst.
1:34:26
De bank in Toronto heeft dit overgemaakt
1:34:29
en Cartier wil de cheque verzilveren.
1:34:32
Dan is de illusie compleet.
1:34:38
Bedankt.
1:34:41
Waarom doe je dit? Je hebt niets met Luc.
1:34:45
Je ziet 'm waarschijnlijk nooit meer.
1:34:49
Ik weet 't niet.
1:34:54
Ik moet toch 's naar Canada.
Jullie zijn zo sympathiek.