1:34:20
Wat zei je ook alweer? Een appeltje?
1:34:24
Een appeltje voor de dorst.
1:34:26
De bank in Toronto heeft dit overgemaakt
1:34:29
en Cartier wil de cheque verzilveren.
1:34:32
Dan is de illusie compleet.
1:34:38
Bedankt.
1:34:41
Waarom doe je dit? Je hebt niets met Luc.
1:34:45
Je ziet 'm waarschijnlijk nooit meer.
1:34:49
Ik weet 't niet.
1:34:54
Ik moet toch 's naar Canada.
Jullie zijn zo sympathiek.
1:35:00
Ik ben eigenlijk geen Canadese.
1:35:02
Ik zit momenteel zelfs zonder land.
1:35:10
Gewoon uit nieuwsgierigheid,
1:35:13
hoeveel is die ketting waard?
1:35:16
Ik denk... meer dan 100.000 dollar.
1:35:27
45,782.
1:35:31
Dat is niet mogelijk.
1:35:35
Ik had niet naar je moeten luisteren
met dat loopje van je en...
1:35:39
- Er zat 'n fout in.
- Een fout?
1:35:41
- Een paar foutjes.
- Een paar foutjes?
1:35:43
Het zijn prachtige diamanten
met 'n paar foutjes. Het spijt me.
1:35:49
- Het geeft niet.
- Geeft 't niet?
1:35:53
Het is niet zoveel als ik gehoopt had
1:35:56
maar genoeg om grond te kopen
en met de aanplant te beginnen.