Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:03
Conhece o Dick Allen,
do Casino de Mesa?

:15:05
Então é isso...
é um cobrador do casino!

:15:09
Entra-me aqui a meio da noite...
:15:11
Julguei que era um actor
que vinha fazer um teste.

:15:14
Vou já tratar disto.
:15:20
Telefonista,
ligue-me a Las Vegas...

:15:23
Harry, vou dar-lhe um conselho.
:15:25
Não se arme em duro.
Lembre-se que está de cuecas.

:15:28
O que deve fazer é sentar-se
e falar comigo.

:15:35
Harry, um título de dívida
é como um cheque.

:15:37
Eu sei o que é um título de dívida.
:15:39
As pessoas não gostam de
devoluçöes. É aborrecido.

:15:43
O Dick tem-lhe ligado,
e você não responde.

:15:47
Por isso pediu-me
para vir falar consigo.

:15:50
Segui-o até aqui
e encontro-o com uma mulher.

:15:53
Parecia a Karen Flores,
do "Grotesque". Olhe para mim.

:15:58
- Porque tenho de olhar para si?
- Porque eu quero.

:16:01
Vai haver violência?
Se não pagar, parte-me as pernas?

:16:05
Vá lá, Harry... o Casino de Mesa.
:16:07
Diga ao Dick que pago as dívidas
dentro de 60 dias.

:16:12
Se ele não quiser, o problema
é dele... grande sacana!

:16:17
Quer que lhe chame um táxi?
:16:20
Você faz filmes?
:16:22
Produzo longas metragens,
nada de televisão.

:16:26
Há pouco falou no "Grotesque".
:16:28
A Karen Flores entrava
no "Grotesque Parte ll".

:16:32
Também foi a protagonista
do meu "Slime Creatures".

:16:35
Deve ter visto.
:16:37
Tenho uma ideia para um filme.
:16:53
O Leo anda de chapéu
em Miami no Verão.

:16:59
Para ninguém ver que é careca.

anterior.
seguinte.