:40:00
- É verdade.
- Como vai fazer isso?
:40:04
Pego numa arma,
aponto-lha à cabeça
:40:06
e digo:
"Assina o contrato ou morres".
:40:11
Será que isso resulta?
:40:13
Sabe quem eu vejo no papel do Al?
O Harvey Keitel.
:40:17
- Esteve muito bem no "Fingers".
- Não vi.
:40:21
Sabe quem mais? O Morgan Freeman.
:40:24
Morgan Freeman, claro.
Mas o tipo é negro.
:40:27
E depois? Onde está escrito
que o tipo tem de ser branco?
:40:31
Cor é que o papel precisa.
Acrescenta-lhe estilo.
:40:36
Gosta do argumento?
:40:43
Primeiro, o título
tem de ser alterado.
:40:45
Murray Saffrin era melhor
que Lovejoy.
:40:48
Nisso, concordo.
:40:51
Sabe o que estou a pensar?
:40:53
Eu e você podemos reescrever
o argumento onde ele precisar.
:40:57
- Sabe escrever argumentos?
- Não tem nada de mais.
:40:59
Só é preciso ter uma ideia
e pô-la no papel.
:41:02
Depois contrata-se alguém
para pôr as vírgulas,
:41:05
e para corrigir a ortografia
das palavras mais esquisitas.
:41:10
Já vi argumentos
com palavras mal escritas.
:41:14
Isso não é muito importante.
:41:17
Quando chegar ao fim,
escreve-se "fade out" e pronto.
:41:21
É só isso?
:41:26
Então para que preciso de si?
:41:30
Porque estou a oferecer-lhe
os meus serviços.
:41:33
Se alguma vez precisar
de boleia, eu digo-lhe.
:41:42
Como pôde prender-me aqui?
É o meu país.
:41:45
É aqui que vais morrer.
:41:51
Eu não falhei o tiro.
Foi só para te fazer virar!
:41:54
Nem quero matar-te,
a não ser que tentes fugir.