:41:02
Depois contrata-se alguém
para pôr as vírgulas,
:41:05
e para corrigir a ortografia
das palavras mais esquisitas.
:41:10
Já vi argumentos
com palavras mal escritas.
:41:14
Isso não é muito importante.
:41:17
Quando chegar ao fim,
escreve-se "fade out" e pronto.
:41:21
É só isso?
:41:26
Então para que preciso de si?
:41:30
Porque estou a oferecer-lhe
os meus serviços.
:41:33
Se alguma vez precisar
de boleia, eu digo-lhe.
:41:42
Como pôde prender-me aqui?
É o meu país.
:41:45
É aqui que vais morrer.
:41:51
Eu não falhei o tiro.
Foi só para te fazer virar!
:41:54
Nem quero matar-te,
a não ser que tentes fugir.
:42:04
Ela está aqui?
Trouxe a minha mulher?
:42:06
Está no carro. Tem tudo gravado.
:42:19
"É a segunda bala que detenho".
:42:21
É a segunda bala que detenho.
:42:29
Estás tramado, Orson...
:42:35
Ninguém o vai levar?
:42:37
Daqui a pouco.
Gostava mesmo dele?
:42:41
"O polícia gostava".
:42:42
O polícia gostava,
aquele que o matou.
:42:45
- "Amava-o".
- Amava-o.
:42:47
Era um grande detective.
:42:49
- "Mas um mau polícia".
- E um mau polícia.
:42:53
É tudo o que tem a dizer sobre ele?
:42:55
Era um homem especial.