:48:00
Combinámos encontrar-nos
no restaurante.
:48:02
Olha: "Martin Weir vive em frente
ao George Hamilton".
:48:07
- Nicole?
- Agora sou Nicki. Não acredito!
:48:16
Não a vi. Como está?
:48:19
Entra. Tens de conhecer o Martin.
:48:27
O Chili foi o único do Momo
que não se atirou a mim.
:48:30
- Que cavalheiro.
- Gostas do meu cabelo?
:48:33
É bonito...
sobretudo nos sovacos.
:48:36
O Martin não me deixa rapá-los.
Deve ser algum trauma.
:48:40
Deve recordar-lhe os anos 60.
:48:42
Por falar no diabo...
:48:45
Karen, olha só...!
:48:50
Cheiras bem. Sempre cheirou.
:48:53
Que bom.
Martin, este é o Chili Palmer.
:48:56
- Muito prazer.
- O Chili é um gangster.
:48:59
Dirigia um clube onde eu tocava
em Miami. O Momo?
:49:03
- Morreu.
- Que pena.
:49:05
Deixo-os a falar de filmes.
Não saias sem te despedires.
:49:11
Até logo.
:49:18
Estás tão bonita.
És mesmo bonita.
:49:22
Estou aqui sentado,
:49:24
a olhar para ti,
a recordar os nossos tempos.
:49:28
A sério?
:49:29
O que será que correu mal?
Como pode tudo ter fugido?
:49:34
Tu é que fugiste para fornicar
a Nicki no meu dia de anos.
:49:40
Foi uma bela festa.
:49:42
Marty, esteve muito bem
no "Cyclone".
:49:44
O nome é Martin.
Foi um bom papel.
:49:47
Só tive de encontrar
o âmago da personagem.
:49:49
Só precisei de lhe dar "corda"
e pronto. Era só representar.
:49:55
Se não soubesse, diria que era
um recém-mafioso.
:49:59
Nem era preciso representar.
E a parte do bufo...