Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:01
Ao menos o Bo investiu
em três filmes meus.

:59:03
- Nós falámos com o Martin.
- Nós...?

:59:06
- O Chili e eu.
- Não me digas...

:59:07
Disse que ia marcar
uma reunião com o Buddy.

:59:11
Contigo e com a Karen?
:59:13
Chegou há dois dias e já pensa
que é o David Selznick.

:59:17
Faço o acordo com o Bo,
:59:20
ou falas com o tipo da lavandaria,
se o encontrares?

:59:23
Já o encontrei.
Esquece o dinheiro do Leo.

:59:26
És tu que o tens?
:59:28
Se te der o dinheiro dele,
tens o Bones à perna.

:59:31
- Isso já é outro problema.
- Quem?

:59:33
Ray Barboni. É o credor do Leo,
depois da morte do Momo.

:59:37
Quem é o Momo?
Onde é que arranjas esses nomes?

:59:40
Amanhã vou ao aeroporto,
quando estiver muita gente.

:59:44
Se não houver problema,
trago o dinheiro.

:59:46
Mas não alimentes muitas esperanças.
:59:48
Vou ligar ao Barboni
a perguntar se quer investir.

:59:52
Não percas tempo.
Ele não gosta de cinema.

:59:55
Dá cá a chave.
1:00:04
Diz-lhe que tem de lá estar
às cinco da manhã.

1:00:06
Porque o actor só pode
trabalhar uma noite.

1:00:11
Tenho de ir.
1:00:16
Vou já!
1:00:20
- Quem é?
- Sou eu.

1:00:21
Merda...!
1:00:24
Eu ouvi.
1:00:25
- Viva, Doris.
- Harry Zimm...

1:00:29
Pareces um beijo húmido.
1:00:33
Não me ofereces um copo
disso que tu sabes?

1:00:38
Entra, Doris.
1:00:40
A minha cor preferida...
mastique.

1:00:43
Eu gosto.
1:00:46
O que queres?
1:00:56
- Sinto a falta do Murray.
- Eu também.


anterior.
seguinte.