:29:01
E tu?
:29:05
Nikon! Lord Nikon!
:29:08
Crash Override.
:29:09
Mai sentito nominare.
Hai fatto qualcosa di interessante?
:29:11
No.
:29:14
Dai, apri!
:29:18
Che c'è? La mamma ti ha comprato
un compo per Natale?
:29:23
- Ci capisce qualcosa?
- Hai voglia. É un duro.
:29:27
Entrate.
:29:34
- Nikon, posso dormire da te stanotte?
- Di nuovo?
:29:39
Sì, certo.
:29:45
Gli hackerpentrano e devastano
:29:47
computer pubblici e privati,
infettandoli con i loro virus...
:29:50
Chi sono quei tizi?
:29:53
Richard Gill. Nemico numero uno.
Un vero cazzone.
:29:57
É il momento dello show!
:30:04
- Che succede?
- Quattro,
:30:05
tre, due, uno...
:30:11
Benvenuti al nostro show!
:30:12
Piratiamo il pianeta!
:30:13
Piratiamo il pianeta!
:30:16
Per gli hacker della notte, Jolt
Cola, la bevanda dei veri duri.
:30:19
- E questi chi sono?
- Sono Lama e Rasoio.
:30:23
Lama e Rasoio?
:30:24
Esatto. Questo è
un telefono pubblico.
:30:27
Non fate domande.
:30:28
Come vedete, questo è un semplice
microregistratore.
:30:32
Collegatelo al telefono e inserite
5 dollari a quarti.
:30:35
Registrate il tono prodotto dalle monete,
agganciate e riprendetevi i soldi.
:30:39
Non pagate più per un servizio
che sarebbe economico
:30:42
se non fosse nelle mani
di avidi speculatori.
:30:44
Ricordate: la pirateria non è solo crimine.
una questione di sopravvivenza.
:30:57
Grazie! Grazie!