:55:09
Volevi sapere chi sono, Zero Cool.
Adesso ti spiego...
:55:14
il nuovo ordine mondiale.
:55:16
l governi e le società hanno bisogno
di gente come te...
:55:19
e me.
:55:21
Noi siamo i samurai,
i cowboy della tastiera.
:55:25
E tutti gli altri lì fuori,
:55:27
quelli che non hanno idea di cosa
sta succedendo, sono le mandrie.
:55:32
Muuu.
:55:34
Mi serve il tuo aiuto.
A te serve il mio.
:55:38
Ti aiuterò a guadagnarti gli speroni.
:55:42
Pensaci.
:55:44
E goditi il laptop. super.
:55:48
Dimmi dov'è il dischetto.
:55:57
Fai pena.
:56:01
Ok, non sei più in castigo.
:56:31
- Ehi, che c'è?
- Ti devo parlare. Ascoltami.
:56:33
- Ho copiato un file del cestino.
- Beh? ll cestino non ha che rifiuti.
:56:37
É roba che scotta.
:56:39
Joey, un file di cestino contiene
un miscuglio di dati,
:56:42
roba che è stata cancellata.
:56:44
L'ho copiato dall'Ellingson, ok?
:56:46
Lo rivogliono.
Ci puoi dare un'occhiata?
:56:52
Merda Joey. Ti seguono.
:56:55
Merda!