:00:12
Fica-se em casa sem fazer nada,
:00:15
e o nosso nome aparece em
1 7 computadores diariamente.
:00:19
É como em "1 984".
O Orwell está aqui agora numa boa.
:00:24
Não temos nomes, pá.
Não temos identidade.
:00:28
Posso comer uma batata?
:00:31
Apresento-te o "Cereal Killer".
:00:33
Aparece nos "Fruit Loops".
:00:34
Mas sabe umas coisas.
:00:36
Ouçam, ouçam rapazes.
:00:38
Eu estava a dar umas voltas
no computador...
:00:41
- Tens os livros da Crayola?
- Sim.
:00:43
São um autêntico arco-íris.
:00:46
Topa-me bem. O verde...
:00:48
Que é isso? Deixa-me ver.
Que livros são?
:00:50
São da lnternational
UNIX Environments.
:00:52
Um laranja delicioso.
:00:54
Critérios de Segurança
lnformática. Padrões D.O.D..
:00:58
A Camisa Cor-de-Rosa:
guia para os computadores da lBM.
:01:02
Assim chamado pelo
rosa bera do tipo da capa.
:01:04
O Livro Diabólico:
a bíblia da UNIX.
:01:07
O Livro do Dragão:
a concepção dos compiladores.
:01:11
O Livro Vermelho: as redes
da confiança da NSA,
:01:15
também conhecido pelo Livro
Feio Que Não Cabe na Prateleira.
:01:19
Ouçam, ouçam...
eu estava no computador...
:01:24
Andava ali às voltas
a disparar ordens...
:01:27
Não sabia onde estava nem
o que fazia. Foi por acaso!
:01:31
Foi uma beleza, topam?
Andava naquilo há horas...
:01:34
Quando descobri que
se tratava dum banco.
:01:38
Calma. Era um banco, portanto.
Esta manhã, pego no jornal...
:01:43
e leio que uma máquina
numa aldeia do ldaho
:01:46
cuspiu 700 dólares
para o meio da rua!
:01:49
- Que coisa fixe.
- Fui eu.
:01:51
Fui eu que fiz isso.
:01:52
E fizeste isso de tua casa?
:01:55
Estás passado ou és parvo?
:01:56
Não se entra no programa
de um banco a partir de casa.
:01:58
És apanhado pelo FBl.