Hackers

:00:40

Legendas por:"Mars-Dog"

:00:44

VISIT: www.mir.no.sapo.pt

:00:52

Lá em cima!

:00:54

Que se passa?

:00:56

Quem são vocês?

:01:01

Arromba a porta!

:01:04

O réu, Dade Murphy, que se
autodenomina "Zero Cool",

:01:10

cometeu repetidamente
actos de natureza criminosa.

:01:15

O réu possui
uma inteligência superior,

:01:19

que ele usa para fins
anti-sociais e destrutivos...

:01:25

O seu vírus informático
destruíu em 1 507 sistemas,

:01:30

incluindo o do sistema
financeiro da Wall Street,

:01:34

causando uma descida de 7 pontos
na Bolsa de Valores de N. lorque.

:01:39

Dade Murphy, multo a sua família
em 45 mil dólares

:01:44

e condeno-o a um regime
de liberdade condicional,

:01:47

mediante a qual não poderá
possuir nem operar um computador

:01:51

ou um telefone digital,
até à idade de 18 anos.