Hackers

:00:53

- Uppför trappan!
- Vad är det här?

:00:56

Vilka är ni?

:01:04

Den tilltalade, Dade Murphy,
som kallar sig Zero Cool,

:01:11

har upprepade gånger
begått grova brott.

:01:16

Den tilltalade är överbegåvad

:01:19

vilket han utnyttjar i ett
destruktivt och samhällsfientligt syfte.

:01:25

Hans datavirus har slagit ut 1 507
system, däribland Wall Streets

:01:32

vilket ledde till ett fall
på 7 punkter på New York-börsen.

:01:39

Dade Murphy, jag dömer din familj
till att böta 45 000 dollar.

:01:44

Din dom är villkorlig och innebär
att du inte får använda en dator

:01:49

eller tonvalstelefon
förrän du har fyllt 18 år.