:13:01
- Може би казва истината?
:13:03
Да си чувал за смекчаващи
обстоятелства?
:13:05
- Всичко съм чувал, Хърши.
:13:10
- Знаех, че това ще кажеш.
:13:15
- Колеги Съдии...
:13:17
Нима забравихме
уроците на историята?
:13:20
Кварталните войни
се овладяват бързо,
:13:23
но те очевидно
се превръщат в епидемия.
:13:26
Епидемия, с която
трябва да се справим.
:13:29
Незабавно!
:13:32
Изходът е по-суров
Наказателен кодекс.
:13:35
- Положението се влошава
с всеки ден.
:13:37
73 граждански бунта в
16 различни участъка,
:13:39
само през последните 2 месеца.
:13:41
- Престъпността расте с 15 процента
всяко тримесечие.
:13:45
Сегашните ни ресурси ще са
недостатъчни след следващите 3 години.
:13:50
3 години? Ресурсите ни
и сега са недостатъчни.
:13:52
- Колеги, членове на Съвета,
:13:54
градът ни продължава
да се разраства.
:13:57
И този растеж е болезнен.
:14:00
65 милиона хора живеят на площ,
предвидена за не повече 20.
:14:05
Разчитат на нас за храна,
дрехи, вода,...
:14:10
- Г-н Главен Съдия!
:14:11
Градът е в хаос.
:14:13
За социален ред
са нужни по-здрави юзди!
:14:17
Лишаването от свобода
не помага.
:14:19
Казвам да предвидим екзекуции
и за по-малки престъпления!
:14:25
- Скъпи мои колеги,
:14:27
не бях навършил 20,
когато сложих тази значка.
:14:31
Щом дойде време да я сваля, моля,
нека го направя със съзнанието,
:14:35
че тя още е символ на свобода,
:14:38
а не на репресии.
:14:43
53-ма са в болница,
19 са мъртви.
:14:46
4-ма са убити от бандити,
:14:48
които на свой ред са
екзекутирани от Съдия Дред.
:14:52
Специалният ми репортаж
ще продължи.
:14:55
И ще ви отведе в коридорите
на правосъдието,
:14:58
за да узнаем какви мерки се взимат
за кварталните войни.