:13:00
...her tür tepkiyi anlaþýlýr kýlar.
:13:23
Leo, ne iþin var burada?
:13:24
Seni görmem gerekiyordu.
Uzun sürmez.
:13:27
Bir þey mi oldu?
Hayýr, yaðmur yaðýyor.
:13:30
Tam da zamanýydý!
Lütfen beni barda bekler misin?
:13:34
Görüþürüz, Leo.
:13:38
Evet Leo, ne oldu?
:13:40
Þu botlarý çýkarmama yardým eder misin?
:13:43
Ben çýkartamýyorum.
:13:44
Ama Leo.
:13:46
Bana öyle bakma.
Bunu yapacak kimseyi bulamadým.
:13:49
Hizmetçim Blanca bugün izinli.
:13:52
Onu aradým, ama evde yoktu.
:13:54
Haydi, haydi...
:13:57
Sýrýlsýklam olmuþsun.
:13:58
Baþýma neler geldiðini bir bilsen.
Otur.
:14:04
Haydi bakalým, ver þu ayaðýný bana.
:14:09
Çok sýký! Öyle.
:14:13
Paco bunlarý bana iki yýl önce almýþtý.
:14:15
O gece bunlarý ayaðýmdan çýkartabilmem için
yardým etmiþti, çünkü ben becerememiþtim.
:14:20
Diðerini ver.
:14:27
Oh, rahatladým.
Leo, bu þekilde dýþarýya çýkamazsýn.
:14:31
Ne þekilde?
:14:32
Baþka bot mu getirdin?
:14:34
Bunlarý çýkartabiliyorum.
:14:37
Ne kadar da alýngansýn.
:14:39
Ya ne yapmalýydým, Betty?
:14:45
Teþekkürler.
:14:46
Bu akþam yemeðe çýkalým mý?
:14:48
Sen gelebiliyorsan, bence hava hoþ.
:14:52
Endiþelenmene gerek yok.
O kadar da kötü deðilim.