:01:16
Traducerea si adaptarea:
cuculmeu@themail.com
:01:19
- Un film minunat. Ai fost fantastic.
- Multumesc!.
:01:22
-Ce romantic esti.
- Spre agentie si micul meu rasfatat.
:01:26
Fii bunecuvantat.
Multumesc, taticule.
:01:29
In opt ani la Berlitz,
ast e tot ce ai invatat?
:01:31
El a invatat chin in prma luna,
apoi a invatat chin-chin.
:01:33
Am dreptate?
:01:34
Nu pot fi destept.
:01:36
A fost foarte fromos,
ceea ce ati facut voi.
:01:40
A fost frumos,
si voi sunteti fantastici.
:01:42
{Imi place la nebunie
mancarea de aici.
:01:46
Cel mai interesant lucru la film
este ca ajungem sa manuim arme.
:01:48
- Niciodata nu am facut asa ceva.
- Peter.
:01:49
- Foarte rar.
- Ce?
:01:52
- Cum te simti?
- Oau. Ben, cum te simti?
:01:56
Foarte bine,
domnule.
:01:59
Scuza-ti-ma.
Ben Sanderson, Marc Nussbaum.
:02:01
- Bineinteles.
- Cum o mai duci?
:02:03
- Sheila.
- Doamnele.
:02:06
- Buna, Ben.
- Imi pare bine ca ne-am intalnit.
:02:11
Sunt un mare admirator al scrierilor tale.
Am crezut ca Bay of Pigs a fost fantastic.
:02:15
De fapt,nu am scriso eu.
Doar am fost creditat. Am fost concediat.
:02:20
Nu prea am vorbit cu voi catva ani
in urma can amandoi erati ocupati...
:02:23
- la MGM cu Laddie?
- Ai dreptate, cu D-zeu.
:02:26
Deci inca mai esti la ICM?
:02:30
- Sunt la TriStar.
- Esti la TriStar.
:02:34
- Trebuie sa-l saluti pe Mike.
- O sa-l salut.
:02:38
El nu mai este acolo,
dar o sa-l localizez.
:02:41
- Pot sa vorbesc cu tine, te rog?
-Sigur.
:02:43
- Te rog?
- Vin imediat.
:02:46
Tine fortul, Kiddo.
De data ata am biroul meu.
:02:49
- Ce s-a intamplat cu el?
- E bolnav.
:02:51
Nu pot sa te mai ajut.
Intelegi?
:02:56
E pentru ultima data.Iti promit.
Am nevoie de cash diseara.
:02:59
- Care e treaba?
- Mi-am pierdut cartile de credit.