Leaving Las Vegas

:01:16

Za divan film, i vas dve.
-Hvala.

:01:21

Kakav mi je mali štiæenik?
-Hvala, tata.

:01:24

Kuc, kuc.
-"Kuc kuc"?

:01:27

Osam godina, a i dalje
govoriš "kuc kuc"?

:01:42

U filmu je najlepše bilo što
smo rukovale oružjem,

:01:46

a nikad to nisam radila...

:01:49

Kako ste? -Kako si ti?
-Sjajno.

:01:56

Izvini... Ben Sanderson,
Mark Nesbaum.

:02:04

Zdravo...
-Drago mi je.

:02:07

Dobar si scenarista, "Zaliv
svinja" je bio super.

:02:12

Nisam ga napisao, samo sam
potpisan. Otpustili su me.

:02:17

Kad smo prièali pre par
godina,

:02:19

obojica ste radili za MGM,
kod Ledija. -Tako je!

:02:24

Ti si još u ICM?
-Ne, u Trajstaru.

:02:29

Trajstar? Pozdravi mi Majka.
-Hoæu.

:02:34

On nije više tamo,
ali æu ga pronaæi.

:02:39

Možemo li da prièamo?
-Naravno.

:02:42

Odmah se vraæam, ti èuvaj
kuæu. Idemo.

:02:46

Šta mu je?!
-Bolestan je.

:02:50

Ben, ne mogu više
da ti pomažem!

:02:52

Molim te, poslednji put...
Treba mi malo gotovine.

:02:58

Izgubio sam kreditne
kartice,