:44:00
Luego me di cuenta
de que era algo más.
:44:02
Cuando vi cómo se portaba contigo
y cómo os complementabais,
:44:06
me di cuenta de que T.S.
es un buen partido.
:44:09
- Le ponías los cuernos todo el tiempo.
- Caprichos juveniles. Pero me arrepentía.
:44:14
Dios, Gwen. Lo último que necesito es
que me sermonees sobre mi vida amorosa.
:44:19
Sólo digo que los tipos
realmente buenos escasean.
:44:22
No he conocido a ninguno desde T.S.
:44:24
Y aunque conociera a alguno,
te garantizo que lo compararía con él.
:44:29
Pues es todo tuyo, si lo quieres.
:44:31
Créeme, lo intentaría
si no estuviese tan colgado de ti.
:44:37
Tengo que irme a casa.
:44:40
- Pásalo bien en el concurso.
- Vale. Adiós.
:44:52
¿Una galleta de chocolate?
:44:55
Éste es Roddy,
el ayudante del Sr. Zvenning.
:44:58
El Sr. Svenning
quiere hablar contigo.
:45:01
¿Dónde? Se están derritiendo.
:45:03
Entendido.
Junto al escenario.
:45:07
Dile que iré enseguida.
:45:11
- ¿Tú qué crees?
- No me fío un pelo.
:45:13
Quizá se haya calmado
y esté más razonable.
:45:15
¿Razonable? Deberías ir
y montarle una buena.
:45:18
Quiero casarme con su hija.
:45:20
Vale, no le puedes gritar,
pero puedes darle una lección.
:45:24
- ¿Y qué propones que haga?
- Un apretón oloroso.
:45:27
- ¿Apretón oloroso?
- Te pasas la mano por el culo.
:45:31
Después de andar todo el día,
estará bastante sudado.
:45:34
Todo un adulto con la mano
metida en los pantalones.
:45:36
Seguro que me parezco a mi viejo.
:45:39
Bien. Entonces le das la mano.
''Sr. Svenning, ¿cómo está?''.
:45:43
- ¿Para qué?
- ¿Sabes cuánto dura el olor?
:45:46
Por mucho que te la laves,
sigue oliendo al menos dos días.
:45:49
¿Qué pensarán sus colegas y su familia?
Que no sabe limpiarse el culo.
:45:53
Y mientras,
te queda la mano oliendo a mierda.
:45:57
Hay que pagar un precio
para castigar a tus enemigos.