:42:00
Oh, how cute !
:42:10
Tsukishima noticed boys, huh ?
:42:13
Hey, Teach, l think spring
has finally arrived for Shizuku, too !
:42:18
l told you that isn't it !
:42:20
You actually
met the Prince of Books, then, right ?
:42:25
ls he handsome ?
:42:26
Look, l just wondered
what kind of person he is.
:42:29
Hey, Yuuko.
You know the guy's name, right ?
:42:32
So tell us.
:42:34
Yuuko !
:42:36
Well,
it was just a brief mention.
:42:39
l think it started with ''Ma''
something, or Masagi whatever ?
:42:45
''Ama...''
:42:46
That's just like Tsukishima to leave
:42:50
Without hearing the whole story.
:42:53
She wants to know
but she doesn't want to know, right ?
:42:56
The hopeful heart suffers so
... lsn't it great ?
:43:01
Well, it's romantic, anyway.
:43:05
Fine,
just go on and tease me like that.
:43:08
And after l wrote
the verses for Country Road and all.
:43:12
You finished ?
Let's see !~~Let's see !
:43:17
Great Shizuku ! Mistress of verse !
:43:20
We promise
to behave, so please show us !
:43:23
Very well.
Actually, l'm not too confident.
:43:30
l'm still not
too sure what ''country home'' means.
:43:33
So l just had to
go with what l felt on that.
:43:36
You outdid yourself.
:43:39
''Country road.''
''lt'll take me, back to my home town.''
:43:52
''l can feel it now,
if l just keep to...''
:43:58
''...this far-off way, country road.''