:27:01
Sa 17 godina Henri je uao
u lokalnu prodavnicu
:27:04
da potrai posao.
:27:06
Odbijen je. Iz oèaja posegao
je u kasu i uzeo 5 $.
:27:14
Radnja je u isto vrijeme
poslovala kao lokalna pota.
:27:18
Henri je osuðen kao da je
poèinio zloèin protiv drave,
:27:21
pljaèku pote.
:27:23
Sestru su mu odveli
u sirotite.
:27:28
Nikada je vie neæe vidjeti.
:27:31
Jedanaest godina kasnije
ubio je Rufusa MekKejna.
:28:00
G. Jang,
:28:02
ubili ste èovjeka, znaèi,
:28:04
niste ukoèeni.
:28:08
Znam da umete da prièate.
:28:11
Ne znam,
:28:14
moda, moete neto
da napiete.
:28:18
Hoæete da napiete neto?
Napiite ovdje.
:28:24
Neto. Samo...
:28:27
Hoæete li da pokuate?
:28:30
Hoæete da napiete?
:28:35
Neto, molim vas.
:28:39
Henri, gledate me.
Èujete me, zar ne?
:28:46
Ako neæete da odgovarate, moda
da krenemo s neèim drugim?
:28:50
to hoæete, g. Jang?
Je li to neto drugo?
:28:54
Ako nastavite tako zavriæete
u gasnoj komori. Razumijete li?