1:00:38
Wie heeft dit gedaan ?
-Pocahontas was in 't bos.
1:00:42
Kocoum zocht haar.
Deze blanke viel 'm aan.
1:00:47
Je wapens zijn sterk, maar
onze woede is nu sterker.
1:00:51
Bij zonsopgang
sterft hij als eerste.
1:00:54
Maar vader...
-Je moest in het dorp blijven.
1:00:59
Je gehoorzaamde niet.
Je maakt je vader tot schande.
1:01:03
Ik wou helpen.
-Door jou dwaasheid...
1:01:06
...is Kocoum dood. Voer hem weg.
1:01:25
Kocoum kwam me alleen beschermen.
-Pocahontas...
1:01:29
...ik heb Kocoum gestuurd.
1:01:34
Ik was bezorgd om je.
Ik dacht dat ik er goed aan deed.
1:01:38
Dit is allemaal vanwege mij gebeurd.
Nu zie ik John Smith nooit meer.
1:01:46
Kom mee.
1:01:52
Pocahontas wil de moordenaar
van Kocoum in de ogen kijken.
1:01:59
Opschieten.