:31:01
Det er detektiv Somerset.
:31:05
Det er også hyggeligt
at tale med Dem.
:31:10
Tak for tilbuddet, men ...
:31:14
I så fald skal det være
mig en fornøjelse.
:31:17
Ja, mange tak
skal De have.
:31:20
Farvel.
:31:24
Skat ...
:31:33
- Nå ...?
- Hvad?
:31:36
Jeg blev inviteret til middag
i dit hjem. Jeg takkede ja.
:31:41
- I mit ... Hvad for noget?
- I aften.
:31:51
Hej med jer to.
:31:53
- Hej, tumpe.
- Hej, fjols.
:31:57
Det er Tracy,
Tracy ... Somerset.
:32:02
Godt, De kom.
Jeg har hørt meget om Dem.
:32:05
- Med undtagelse af Deres fornavn.
- Det er William.
:32:11
Det er et godt navn, William.
William, må jeg præsentere David ...
:32:17
Godt, jeg er straks tilbage.
Hvordan har ungerne det?
:32:21
Fint.
Kom indenfor.
:32:25
Hej med jer!
Hvordan har mine gode hunde det?
:32:40
- Det dufter godt.
- Hvad?
:32:43
Nå ja.
Jeg mener, tak.
:32:46
Sid ned.
:32:49
- Vil du have en drink?
- Nej tak. Jeg venter.
:32:53
Smid den bare. Undskyld alt det rod.
Vi pakker stadig ud.