:53:03
Кой е шефът ви?
:53:06
Работя за Кайзер Созе.
:53:20
Кой е Кайзер Созе?
- Ако съдя по партньорите ви,
:53:23
те могат да ви осведомят,
г-н Кинт.
:53:27
Идвам с предложение директно
от г-н Созе. Заповед, по-точно.
:53:32
Как така заповед?
:53:34
През 1981 вие, г-н Кийтън,
сте откраднали камион в Бъфъло.
:53:39
Товарът е бил стомана,
собственост на г-н Созе.
:53:44
Предназначена е била
за ядрен реактор в Пакистан.
:53:48
Изгодно нарушение
на разпоредбите на ООН.
:53:52
Не сте го знаели, г-н Кийтън.
:53:54
Превозвачът е работел
за г-н Созе, без да знае това.
:53:58
Тази година
господата Фенстър и Макманъс
:54:00
са обрали товара
на самолет от летище Нюарк.
:54:04
Златни и платинени намотки,
предназначени за Пакистан.
:54:08
Преди 2 месеца г-н Хокни
обра камион с оръжие в Куинс.
:54:15
Трябваше да бъде
унищожено от властите.
:54:20
Но планът бе
да се препрати в Белфаст.
:54:23
И отново
г-н Созе използваше пешки.
:54:26
Стигнахме до г-н Кинт.
:54:29
Преди 9 месеца един не особено
умен куриер на г-н Созе
:54:35
бил хитро измамен от куц човек,
:54:39
който му измъкнал 62 000 долара.
:54:43
Отне ни време да ви открием.
:54:46
Смятахме да се срещнем с вас
след задържането ви в Ню Йорк.
:54:50
Очната ставка е ваше дело.
:54:52
Не биваше да ви освобождават,
преди да съм дошъл.
:54:56
Но адвокатката на г-н Кийтън
бе твърде бърза.