:17:06
Hier ist Dave Kujan.
Ich bin bis Dienstag in Los Angeles.
:17:09
Sie erreichen mich
über Jeff Rabin...
:17:12
...bei der Polizei San Pedro,
Durchwahl 1 12. Danke für Ihren Anruf.
:17:19
POLIZEI VON SAN PEDRO
:17:20
- Wieso darf ich nicht zu ihm?
- Das sagte ich bereits.
:17:22
Der Staatsanwalt wollte ihn
sofort vor Gericht stellen.
:17:27
Kints Anwalt taucht fünf Minuten
später hier auf...
:17:30
...und der Staatsanwalt
kommt totenbleich wieder raus.
:17:33
Sie lassen Kints Aussage aufnehmen
und schlagen ihm einen Deal vor.
:17:36
- Konnten sie ihm was anhängen?
- Waffenbesitz.
:17:39
Ein einziges Vergehen.
:17:40
Was soll das?
:17:42
Dass er überhaupt das geschafft hat,
rechne ich dem Staatsanwalt hoch an.
:17:46
Entschuldigen Sie, Sir.
:17:48
Diese Geschichte
ist ein Politikum geworden.
:17:51
Der Bürgermeister war gestern hier
und der Polizeichef.
:17:53
Und heute Morgen
ruft der Gouverneur auch noch an.
:17:55
Der Kerl wird von ganz oben
beschützt...
:17:58
...vom leibhaftigen Teufel.
Das kannst du mir glauben.
:18:01
- Wann wird seine Kaution gestellt?
- In zwei Stunden.
:18:03
- Ich muss ihn sehen.
- Nein, David.
:18:05
Ich muss ihn sehen, Jeffrey.
:18:07
Du musst mir den Gefallen tun.
Ich bin dafür weit gereist.
:18:12
Dave, bitte.
:18:17
Selbst wenn du mit ihm redest,
wird er nicht mit dir reden.
:18:20
Er hat Lauschangriff-Paranoia.
Er weiß, Verhörzimmer werden abgehört.
:18:25
Das soll kein Verhör werden.
Nur eine freundliche Unterhaltung.
:18:28
Du kriegst ihn
in kein Verhörzimmer rein.
:18:30
- Dann eben woanders, egal.
- Wo denn?
:18:35
Wenn's Drogen waren, wo ist der Stoff?
Wenn's Mord war, in wessen Auftrag?
:18:39
Du hast bestimmt jede Menge
wilde Theorien zu diesen Fragen.
:18:43
- Du weißt, was ich denke.
- Das ist doch Irrsinn!
:18:46
Er hat volle Immunität.
Seine Geschichte ist wasserdicht.
:18:49
- Was du wissen willst, weiß er nicht.
- Vermutlich nicht. Nicht genau.
:18:53
Aber glaub mir, an der Geschichte
ist noch mehr dran.
:18:56
Ich will wissen, warum auf diesem Pier
27 Männer getötet wurden...