:55:03
Dice que no se trataba de droga.
:55:06
Definitivamente no era droga.
:55:08
Este húngaro dice que la banda viajaba
a Turquía al día siguiente.
:55:12
No tenían tiempo para negociar
o vender el producto.
:55:15
- ¿Para qué es el dinero?
- No sabía.
:55:18
Sólo unas pocas personas clave
estaban al tanto.
:55:21
Dice que todos guardaban silencio.
:55:23
Como sea, era algo delicado.
:55:26
No entiendo.
:55:28
Me dicen que tienes
al lisiado de Nueva York.
:55:30
¿Mencionó a Keyser Soze?
:55:34
Ten paciencia.
:55:37
¿Quién es Keyser Soze?
:55:39
¡Carajo!
:55:40
Hace una hora y media
que discutimos esto.
:55:45
Debemos encontrar a Redfoot
y largarnos de aquí.
:55:48
Lo que debemos hacer es pensar.
Recordar.
:55:53
Alguien con poder,
alguien capaz de rastrearnos desde...
:55:59
...Nueva York a Los Angeles.
:56:01
- ¿Qué rayos estamos haciendo?
- Estamos esperando.
:56:03
- Siéntate. Siéntate.
- No. Hace calor y estoy aburrido.
:56:07
Sr. Hockney, quédese.
Sr. Keaton.
:56:12
Reconozco al Sr. Fenster por las fotos
policiales. También a McManus.
:56:16
Puedo suponer que Ud. es el Sr. Kint...
:56:18
...los señores
que despacharon a Saúl Berg.
:56:21
Mi patrón expresa su agradecimiento.
Un beneficio inesperado.
:56:26
Yo soy el Sr. Kobayashi.
:56:28
Mi patrón me ha pedido
que les traiga una propuesta.
:56:32
¿Qué quiere?
:56:34
Mi patrón requiere sus servicios.
:56:38
Un trabajo.
:56:39
Un solo día.
Muy peligroso.
:56:42
No espera que sobrevivan todos,
pero los que sí...
:56:45
...tendrán 91 millones de dólares
para dividir como más gusten.
:56:49
¿Quién es su jefe?
:56:53
Trabajo para Keyser Soze.