:49:02
...z potrubia v San Pedro
vèera veèer po prestrelke.
:49:04
Priiel ráno.
Zaèal rozpráva.
:49:06
Je Maïar a mál nejaké dohody z Argentínou...
:49:10
...a povedal e to ilo o výmena drog .
:49:12
- Ale 91 mill--
- Ano , to poznám.
:49:13
Ná èlovek nepovedal, e ide o drogy.
:49:15
Tento Maïar hovorí
e vetko sa uskutoèní v Turecku
budúci týdeò.
:49:19
nemali moc èasu sa zaobera tovarom a jeho presunom.
:49:22
- A èo peniaze?
- To u nevedel poveda.
:49:24
Nikto o tej dohede nevedel
ale Dal mám nieko¾ko typov.
:49:27
Ale vetci budú mlèa, povedal.
:49:30
Èoko¾vek som sa ho na toto opýtal ,bol ve¾mi rozruený.
:49:32
Nedostanem to.
:49:34
Povedali e ho nali niekde v New Yorku.
Jediné èo vieme e sa volá Keyser Soze?
:49:38
Kto?
:49:40
Práve som to doniesol so sebou.
:49:43
Kto to je Keyser Soze?
:49:44
A do riti!
:49:46
Skúmali sme to 1 a pol hodiny.
:49:50
èo potrebujete aby ste nali Redfoot
Dostail ho do pekla.
:49:54
Potrebujem si to rozmyslie.
:49:56
Idem spä.
:49:58
Niekto...
:50:00
...mocný.
:50:02
Niekto nás sledoval z New Yorku a do L.A..
:50:05
Poï, Dean. Èo tu do pekla robíme?
:50:06
Èakáme.
:50:08
- Ahoj.
- Sadni si.
:50:10
- Nie, Som pojebane znudený--
:50:12
- Mr. Hockney, Stoj. Mr. Keaton...
:50:16
...Mr. Fenster I e ste taký
dobrý ako, Mr. McManus.
:50:20
Moem poveda, e vy ste pán Kint
pán, ktorý disponoval z Saul Berg.
:50:25
Môj zamestnávate¾ sa Vám odvïaèi.
:50:30
Som Mr. Kobayashi.
:50:32
Mám sa opýta mojho zamestnávate¾a
aby spravil ponuku...
:50:35
...Pre Vás páni.
:50:36
- Èo chcete?
- Môj zamestávate¾ poaduje od Vás majú slubièku.
:50:41
Jednu prácièku. Jeden deò práce.
Ve¾mi nebezpeènú.
:50:45
Oèakáva, e to vetci preijete.
Odmena bude ...
:50:48
...91 milionov dolárov
ako sa podelíte ...
:50:51
- ...Kto je vá ef?
:50:56
- Pracujem pre Keyser Soze.