1:36:05
Chcem tým poveda keï som zvieral fazulu
v Guatemale, mal som vo zvyku pi lepiu kávu...
1:36:08
...Bol dobrý mu...
1:36:10
Ja viem, e bol dobrý.
1:36:13
Povedzte mi kadý detail.
1:36:15
Neobyèajná vec.
1:36:16
Ako mám streli
diabla do chrbta?
1:36:18
...Tento chlap je chránený z hora...
1:36:20
...Princ temnoty.
1:36:21
èo je s tým vaím chlapíkom?
Aký je vá príbeh.
1:36:23
- BOl tam advokát...
- Ktorý advokát, Verbal?
1:36:25
Som Mr. Kobayashi.
1:36:28
Povedzte nám kadý detail.
1:36:30
Pracujem pre Keyser Soze.
1:36:31
Presvedèe ma.
1:36:48
Kadom smetiaku,dome, ulici bude zneuité Vae meno mr. Verbal.
1:36:53
Kripel!
Videl si ho?
1:36:54
Kripel!
Akou cestu vybral?
1:36:56
Oh, On iel tadia¾.
1:36:57
Viem, e nieèo tajíte.
1:37:00
Som bystrejí ako vy,
a zistím to èo chcem vedie...
1:37:03
Ten policajt to vysvetlý komplikovane
Je to také jednoduché.
1:37:07
There's no mistery to the street,
no arch-criminal behind it all.
1:37:10
Niekto s ve¾kou energiou...
1:37:12
Keyser Soze!
1:37:15
You think a guy like that comes this close
to getting caught and sticks his head out?
1:37:21
Pretoe ste hlúpy, Verbal!
Pretoe ste kripel!
1:37:24
Chcem vedie kto je ten kripe¾.
1:37:25
Viete.
Vedeli ste to celý ten pojebaný èas!
1:37:28
Ak príde, bude sa ma chcie zbavi.
1:37:32
Necíti svoje nohy... Keyser.
1:37:35
Viete èo prvé som sa nauèil v práci?
1:37:39
Spomenul Keyser Soze?
1:37:42
Kto?
1:37:44
Potom...
1:37:46
...pod¾a mòa ho nebude znova vypoèúva.