:31:02
Beni Staten lsland'a götürür mü?
:31:05
Dalga mý geçiyorsun?
Cape Cod'a götürür.
:31:08
Mc Manus bize iþ getirdi.
Fenster bize araçlarý buldu.
:31:10
Hockney silahlarý getirdi.
:31:12
Bende kimseyi öldürmeden
nasýl yapacaðýmýzý planladým.
:31:14
Ama Keaton,
:31:16
Keaton bitirici hamleyi yaptý.
:31:18
Hepimiz adýna New York Polisi'ne
unutamayacaðý bir ders verdi.
:31:25
Tamam, þuna bak.
:31:27
Hey dikkat et.
:31:28
Aþaðýlýk!
:31:33
Kýpýrdamayýn alçak herifler.
:31:35
Ne oluyor?
-Elinde ne var senin ha? At onu.
:31:37
At o lanet silahý!
:31:39
Sakýn O Lanet þeylere dokunayým demeyin.
:31:41
Bizden Ne istiyorsunuz?
:31:44
Salak orospu çocuðu...
:31:45
Dikkat et!
:31:48
Saçýný mermiyle yýkamamý ister misin?
:31:57
iyi günler küçük domuzlarým,...
:31:59
þimdi bana nesneyi verin.
:32:00
Hadi ver þu malý.
:32:02
O Lanet olasý malý ver hadi.
:32:05
Acele et!
:32:07
hadi.
:32:08
Þimdi Ona parayý ver hemen.
:32:09
Para yok..
-Þimdi de parayý ver -- Þimdi!
:32:11
Söyledim size para yok!
:32:12
ona parayý ver.
:32:13
parayý ver!
:32:15
Hadi ona parayý ver.
:32:17
Hadi acele et.
:32:18
Ona parayý ver!
-Hadi, hadi acele et.
:32:23
Sizi lanet olasýlar.
Siz benim kim olduðumu biliyor musunuz?
:32:25
Artýk biliyoruz serseri.
:32:35
Ne oluyor?
:32:38
Bu da ne?
:32:40
Lanet olsun ne oluyor?
:32:57
Keaton ad vermeden
kýsa bir telefon görüþmesi yaptý.
:32:59
Olay yerine polislerden önce basýn geldi.