:36:00
Oh! Son of a...!
:36:04
For Pete...
:36:26
Well, it's gotta be on the map.
Davenport, I mean.
:36:29
Because you say it's 22 miles away.
:36:33
And you're really smart,
yet it's not on the map.
:36:37
- I'm picking up your sarcasm.
- Well, I'm laying it on pretty thick.
:36:52
That's a map of Illinois, which we're in,
on the border of Iowa,
:36:56
which is where Davenport is.
22 miles away.
:37:00
You're in the wrong state.
Get yourself a new map.
:37:06
Well, that wasn't so hard, was it?
:37:08
- How much do I owe you for gas?
- He didn't pump any.
:37:12
What?
:37:15
- Why didn't you pump any gas?
- They're all out. They only got diesel.
:37:18
Better go to the next station.
:37:30
What'd you do?
:37:37
I'd just like to welcome you all to
our annual Callahan Employee Night.
:37:42
I know it doesn't feel the same
without Big Tom here.
:37:46
But we're still a family.
So let's try and have some fun.
:37:52
Mr Rittenhauer, is it true Tommy's
on the road trying to save this place?
:37:57
Tom's out there filling in for his dad
until we get things settled here.