1:55:01
Δεν το έκαναν αυτοί. Ήταν λάθος.
Κάποιος άλλος το έκανε.
1:55:04
Ο Στρατός των Δώδεκα Πιθήκων
είναι απλά κάτι χαζόπαιδα
που το παίζουν επαναστάτες.
1:55:11
Ακούστε. Έκανα τη δουλειά μου.
Έκανα αυτό που θέλατε.
1:55:16
Καλή τύχη.
Δε γυρίζω πίσω.
1:55:18
Σαν Φραντσίσκο, Νέα Ορλεάνη,
1:55:22
Ρίο ντε Τζανέιρο, Ρώμη,
1:55:25
Κινσάσα, Καράτσι,
Μπαγκόγκ και Πεκίνο.
1:55:28
Μεγάλο ταξίδι θα κάνετε, κύριε.
Όλα αυτά σε μια βδομάδα;
1:55:32
Δουλειές.
1:55:35
Καλό ταξίδι, κύριε.
1:55:51
Μπελάδες, Μπομπ;
1:55:55
Άσε με ήσυχο!
1:55:57
- Έδωσα αναφορά.
Δεν ήμουν υποχρεωμένος.
- Νομίζεις.
1:56:02
Δεν ανήκεις εδώ.
1:56:05
Δεν επιτρέπεται να μείνεις.
1:56:08
Αυτό είναι το παρόν.
1:56:10
Δεν είναι το παρελθόν.
Δεν είναι το μέλλον.
1:56:13
Είναι το τώρα!
Δε φεύγω! Το'πιασες;
1:56:18
Δεν μπορείτε να με σταματήσετε!
1:56:21
Ό,τι πεις, αρχηγέ!
Δεν ανακατεύομαι!
1:56:34
- Έι, Κόουλ.
- Άσε με!
1:56:36
Ηρέμησε, Κόουλ. Εγώ είμαι.
1:56:42
- Χοσέ;
- Ναι, σωστά. Ο Χοσέ.
1:56:46
Γιατί έβγαλες το δόντι σου;
Μεγάλη βλακεία.
1:56:50
- Να, πάρε αυτό.
- Τι; Γιατί; Είσαι τρελός;
1:56:53
Εγώ; Με δουλεύεις;
Εσύ είσαι. Ήσουν ήρωας, δικέ μου.
1:56:58
Σου έδωσαν χάρη. Και τι κάνεις;
Γυρίζεις πίσω και βγάζεις τα δόντια σου.