1:56:02
Δεν ανήκεις εδώ.
1:56:05
Δεν επιτρέπεται να μείνεις.
1:56:08
Αυτό είναι το παρόν.
1:56:10
Δεν είναι το παρελθόν.
Δεν είναι το μέλλον.
1:56:13
Είναι το τώρα!
Δε φεύγω! Το'πιασες;
1:56:18
Δεν μπορείτε να με σταματήσετε!
1:56:21
Ό,τι πεις, αρχηγέ!
Δεν ανακατεύομαι!
1:56:34
- Έι, Κόουλ.
- Άσε με!
1:56:36
Ηρέμησε, Κόουλ. Εγώ είμαι.
1:56:42
- Χοσέ;
- Ναι, σωστά. Ο Χοσέ.
1:56:46
Γιατί έβγαλες το δόντι σου;
Μεγάλη βλακεία.
1:56:50
- Να, πάρε αυτό.
- Τι; Γιατί; Είσαι τρελός;
1:56:53
Εγώ; Με δουλεύεις;
Εσύ είσαι. Ήσουν ήρωας, δικέ μου.
1:56:58
Σου έδωσαν χάρη. Και τι κάνεις;
Γυρίζεις πίσω και βγάζεις τα δόντια σου.
1:57:01
- Πώς με βρήκατε;
- Το τηλεφώνημα, δικέ μου.
1:57:05
Του έκαναν αυτές τις ανακατασκευές τους.
1:57:07
Το τηλεφώνημα;
Το τηλεφώνημα που μόλις έκανα;
1:57:11
- Πριν πέντε λεπτά.
- Ναι, πριν πέντε λεπτά.
1:57:14
Πριν τριάντα χρόνια.
Τα έβαλαν όλα μαζί.
1:57:16
"Εδώ Κόουλ, Τζέιμς.
1:57:19
Δεν ξέρω αν είστε εκεί ή όχι.
Μπορεί απλά να καθαρίζετε χαλιά."
1:57:22
Που το βρήκες αυτό;
"Ξεχάστε το Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων."
1:57:27
Φίλε, μακάρι να έστελνες
αυτό το μήνυμα νωρίτερα.
1:57:30
Πάρτο. Μπορείς ακόμα
να γίνεις ήρωας αν συνεργαστείς!
1:57:34
Έλα, Τζέιμς.
Όλα εντάξει.
1:57:46
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΚΛΟΥΒΙ ΓΟΡΙΛΑ
Ο ΑΚΤΙΒΙΣΤΗΣ ΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΑ ΖΩΑ
1:57:48
Τα ρέστα σας. Ευχαριστώ.