:13:01
No, empecé a tocar la bocina.
Luego, cuando me bajé, se había ido.
:13:06
Tuvo suerte. Por un tiempo pensábamos
que era un cadáver mutilado.
:13:11
El no haría eso.
:13:12
¿A éste fue que atacó?
:13:19
Quiero aclarar una cosa. Este hombre
y otro más estaban golpeándonos.
:13:24
James Cole no empezó. Me salvó.
:13:30
Tal vez Ud. me pueda explicar una cosa,
ya que es siquiatra.
:13:36
¿Por qué será que las víctimas
de los secuestradores...
:13:41
...siempre tratan de convencernos...
:13:44
...de lo amable que eran
esos desgraciados?
:13:47
Es una forma muy normal
de reaccionar a un peligro.
:13:54
Mire, está enfermo, ¿bien?
:13:57
Dice que vino del futuro.
:14:00
Vive en un sueño detallado que está
desintegrándose. Necesita ayuda.
:14:13
Extenuada, pero ilesa,
tras 30 horas de terror...
:14:17
...la Dra. Kathryn Railly
regresó a Baltimore esta mañana.
:14:21
En estos momentos...
:14:22
...se encuentra recluida en su casa.
:14:25
La policía relacionó la serie
de hechos que comenzó...
:14:29
...cuando el paciente, James Cole--
:14:32
Perdona.
:14:33
No importa. Estoy muy despierta.
No puedo dormir.
:14:38
¿Tomaste el calmante?
:14:39
Los odio. Me trastornan la cabeza.
:14:46
Además de secuestrar a la Dra. Railly...
:14:48
...el fugitivo James Cole...
:14:50
...mató brutalmente a Rodney Wiggins,
un ex presidiario.
:14:54
El cadáver apareció
en un teatro abandonado...
:14:57
...cerca de donde Cole
había amarrado a 3 defensores...