:11:03
Igyál, mert nem tudod, honnan jössz, s miért,
:11:07
Igyál, mert nem tudod, hova mész, s miért."
:11:19
...ott kóborolt egy szál alsónemûben...
:11:22
és egy olyan átlátszó nõi esõkabátban.
:11:25
Szóval odaérnek, és igen udvariasan megkérik,
mutatna valami igazolványt.
:11:29
Õ meg izgatott lesz, elkezd kiabálni valami vírusokról.
:11:32
Teljesen irracionális, dezorientált.
:11:34
- Nem tudja hol van, milyen nap van.
- Hadd nézzem meg.
:11:38
- Csak a nevét tudjuk.
- Kösz.
:11:40
Valószínûleg kõvé szívta magát.
Valami pszichotikus roham lehet.
:11:44
- Végeztek drogtesztet?
- Nem találtak semmit.
:11:48
De úgy ment neki öt rendõrnek, mintha fülig fel lenne töltve.
:11:51
- És nem találnak semmit. Maga ezt elhiszi?
- Meg van láncolva.
:11:55
Persze. Figyel arra, amit mondok?
Két rendõröm kórházban van miatta!
:12:00
Annyi nyugtatót kapott, ami egy lovat is kiütne.
És nézze meg. Nem bír magával.
:12:04
Nyilván eközben szerezte a zúzódásokat is, igaz?
:12:08
Aha. Akkor megvizsgálja?
:12:11
Igen.
:12:14
Ez minden, amit tudunk?
Megnézték a rendszerben?
:12:17
Nincs találat. Se jogosítvány, se ujjlenyomat, se igazolvány. Semmi.
:12:22
- Nekem is be kéne mennem magával.
- Nem, köszönöm.
:12:26
- Nem lesz rá szükség.
- Rendben.
:12:28
Azért õ itt lesz, mindenesetre.
:12:41
Mr. Cole, az én nevem Kathryn Railly.
Pszichiáter vagyok.
:12:46
A megyének dolgozom, nem a rendõrségnek.
:12:48
Szóval engem csak a közérzete érdekel.
Érti, amit mondok?
:12:51
Menni kell! Menni kell!
:12:54
Ezt nem tudom elintézni.
:12:58
De segíteni szeretnék, szóval...