:13:01
mondja el részletesen, mi történt tegnap.
:13:04
El tudja mondani, James?
:13:07
Hívhatom Jamesnek?
:13:11
James.
Senki nem hív így.
:13:15
- Volt már kórházban?
- Nem.
:13:19
- Láttam már valahol?
- Nem lehetséges.
:13:23
Mennem kell! Információt kell gyûjtenem.
:13:27
- Miféle információt?
- Nem segít magán.
:13:31
Nem segít senkin. Nem változtat semmin.
:13:35
James, tudja, miért van itt?
:13:39
- Mert jó megfigyelõ vagyok. Mentálisan erõs.
- Értem.
:13:44
Emlékszik arra, amikor megtámadta a rendõröket?
:13:47
Miért vagyok megláncolva?
Miért kellenek a láncok?
:13:51
Volt már szanatóriumban korábban is, ugye?
:13:54
- Vagy kórházban?
- Nem! Most mennem kell. Mennem kell!
:13:57
- Volt már börtönben, James ?
- Föld alatt.
:14:00
Bujkált?
:14:03
Szeretem a levegõt.
:14:05
Olyan csodálatos a levegõ.
:14:09
- Mi a csodálatos benne, James ?
-Tiszta. Nincsenek bacilusok.
:14:15
Miért gondolja, hogy nincsenek bacilusok a levegõben?
:14:21
- Október van, ugye?
- Április.
:14:24
- Melyik évben vagyunk?
- Maga szerint melyikben?
:14:28
1996-ban.
:14:29
Az a jövõ, James.
Úgy gondolja a jövõben él?
:14:33
1996 a múlt.
:14:35
Nem, 1996 a jövõ.
:14:39
1990 van.
:14:46
- Kuss, hölgyeim.
-Hova visznek?
:14:49
A Riviérára, haver.
Egy menõ hotelbe. Imádni fogod.
:14:52
De én nem mehetek. Nekem telefonálnom kell.
:14:54
Persze, persze. Elég legyen.
A doktornõt átverhetted, de minket nem.