:14:00
Bujkált?
:14:03
Szeretem a levegõt.
:14:05
Olyan csodálatos a levegõ.
:14:09
- Mi a csodálatos benne, James ?
-Tiszta. Nincsenek bacilusok.
:14:15
Miért gondolja, hogy nincsenek bacilusok a levegõben?
:14:21
- Október van, ugye?
- Április.
:14:24
- Melyik évben vagyunk?
- Maga szerint melyikben?
:14:28
1996-ban.
:14:29
Az a jövõ, James.
Úgy gondolja a jövõben él?
:14:33
1996 a múlt.
:14:35
Nem, 1996 a jövõ.
:14:39
1990 van.
:14:46
- Kuss, hölgyeim.
-Hova visznek?
:14:49
A Riviérára, haver.
Egy menõ hotelbe. Imádni fogod.
:14:52
De én nem mehetek. Nekem telefonálnom kell.
:14:54
Persze, persze. Elég legyen.
A doktornõt átverhetted, de minket nem.
:15:03
Gyerünk, nagyágyú.
:15:32
Oké, gyerünk, gyerünk.
:15:36
Na, jól van.
Haddlám a fejed, Jimbo.
:15:40
- Megnézzük, vannak-e bogárkáid.
- Telefonálnom kell.
:15:44
Beszéld meg a doktorral, Jimbo.
:15:46
- Ha õ megengedi, telefonálhatsz.
- Nagyon fontos!
:15:49
Megmondom én, Jimbo,
mi a fontos. Maradj nyugton.
:15:55
Neked is könnyebb lesz, ha nyugton maradsz.