:15:03
Gyerünk, nagyágyú.
:15:32
Oké, gyerünk, gyerünk.
:15:36
Na, jól van.
Haddlám a fejed, Jimbo.
:15:40
- Megnézzük, vannak-e bogárkáid.
- Telefonálnom kell.
:15:44
Beszéld meg a doktorral, Jimbo.
:15:46
- Ha õ megengedi, telefonálhatsz.
- Nagyon fontos!
:15:49
Megmondom én, Jimbo,
mi a fontos. Maradj nyugton.
:15:55
Neked is könnyebb lesz, ha nyugton maradsz.
:16:06
Gyerünk. Menj már. Gyerünk.
:16:12
Hé, Goines!
:16:15
Yo, Goines!
:16:16
Yo, Jeffrey!
Goines!
:16:21
- Mi van?
- Idess.
:16:24
Ez itt James. Tegyél nekem egy szívességet.
Vezesd körbe, jó?
:16:28
Mondd el neki a tévészabályt.
Mutasd meg neki a játékokat, meg mindent. Oké?
:16:30
Mennyit fizetsz érte?
Mennyit? A te munkádat végzem.
:16:33
- Ötezer dollárt, barátocskám. Elég lesz?
- Ötezer?
:16:36
Utalom a számládra, ahogy szoktuk.
:16:38
- Ötezer dollár! Ötezer dollár!
- Ötezer dollár.
:16:41
- Luxus elmegyógyintézeti túrában lesz része.
- Te vagy az én emberem!
:16:44
- Bolondozz, hogy jól érezzék magukat. Haverok vagyunk.
- Én is imádlak.
:16:47
- Ti vagytok a foglyok. Ja, nem, ti vagytok az õrök.
- Tudod te.
:16:51
Oké essünk neki.
Ezek itt játékok.
:16:55
azok ott...
Tûnés! Tûnés!
:16:59
A székembe ült.