:17:02
Játék. Játék.
Ezek is játékok.
:17:06
Ki akarnak szabadulni.
:17:08
Látod? Még játékok.
:17:11
Játékok. Leszedálnak.
Látod? Á.
:17:15
Ha játszol a játékokkal, olyan, mintha önként szednél nyugtatót.
:17:18
Fogadok, te is kémiai bilincsben vagy. Drogok!
:17:22
Mit kaptál? Thorazint?
Haldolt? Mennyit? Mennyit?
:17:25
Tanuld meg a gyógyszereidet.
Tudd az adagokat. Ez alapvetõ.
:17:27
- Telefonálnom kell.
- Telefonálni?
:17:31
Az kommunikáció a külsõ világgal.
Az az orvosok elõjoga. Nem.
:17:35
Ha ez a sok dilis mind telefonálhatna,
:17:37
szétterjesztenék az õrületet a telefonkábeleken,
:17:40
bele a szegény normális emberek fülébe,
és megfertõznék õket.
:17:44
Bolondok mindenhol. Õrületjárvány.
:17:47
Valójában, Jim.. Jim, valójában nagyon kevés köztünk az elmebeteg.
:17:51
Nem mondom, hogy te nem vagy az.
:17:53
Attól, amit én tudok, olyan hülye lehetsz, mint egy majom.
De nem ezért vagy itt.
:17:57
Nem ezért vagy itt!
Nem ezért vagy itt!
:18:01
Hanem a rendszer miatt.
:18:05
Ott a tévé.
:18:07
Minden benne van.
Minden ott benn.
:18:09
Nézd, hallgasd, térdelj, imádkozz.
:18:11
A reklámok!
:18:14
Nem hozunk létre többé semmit.
Nem csinálunk semmit. Nem is várják el tõlünk.
:18:17
Minek vagyunk akkor?
Fogyasztók vagyunk, Jim.
:18:20
Oké, oké. Ha sokmindent veszel,
jó polgár vagy.
:18:23
De ha nem vásárolsz sokat,
mi vagy akkor?
:18:26
Na, mi?
Elmebeteg.
:18:28
Tény, Jim. Tény!
Ha nem vásárolsz vécépapírt, új kocsit,
:18:32
elektromos szex-segédeszközt,
hi-fi tornyot agyba építhetõ fülhallgatóval,
:18:36
csavarhúzót beépített radarrendszerrel,
hangvezérléses számítógépet...
:18:40
Nyugalom, Jeffrey.
:18:42
Higgadj le!
:18:44
Rendben.
:18:47
Rendben van.
Maga nagyon vonzó nõ.
:18:50
Hah!
:18:51
Ha meg szeretnél nézni egy mûsort a tévében,
:18:55
oda kell menned a nõvérhez és meg kell neki mondanod a napot és az idõt,
amikor a mûsor megy.
:18:59
De még azelõtt, hogy a mûsor elkezdõdne.