:54:07
Mit csinál?
:54:21
A kaliforniai Fresnoban a mentõcsapatok továbbra is
a kilenc éves Ricky Neuman megmentésén fáradoznak.
:54:30
Kicsit közelebb,
Baltimore-ban, Kathryn Railly,
:54:33
ismert pszichiáter és egy most megjelent könyv szerzõje,
:54:36
titokzatos módon eltûnt múlt éjjel
miután távozott az egyetemrõl.
:54:41
Egy volt betege, James Cole gyanúsítható...
:54:44
az eltûnéssel kapcsolatban.
:54:46
A rendõrség szerint Cole erõszakos természetû...
:54:48
ha látja valaki, ne próbálja feltartóztatni.
:55:02
Szeretem ezt a zenét.
:55:04
Nálunk nincs ilyesmi.
:55:07
- Mik azok?
- Ezek?
:55:10
A jegyzeteim. Nyomok.
:55:13
- Miféle nyomok ?
- A titkos hadseregrõl.
:55:16
A Tizenkét Majom Hadseregérõl.
Õk terjesztik el a vírust.
:55:19
Ezért vagyok itt.
Meg kell találnom õket. Ez a küldetésem.
:55:22
Naluk van a vírus mutáció elõtti formája.
:55:27
Ha megtalálom õket, ideküldenek egy tudóst.
:55:30
Õ fogja tanulmányozni a vírust.
:55:32
Aztán visszamegy a jelenbe, és kidolgozzák a gyógymódot.
:55:36
...rendõrtisztek három kerületbõl,
:55:38
különleges egységekkel karöltve,
:55:41
próbálják kordában tartani a nézelõdõk tömegét...
:55:45
- Fresnoban...
- Zavarja?
:55:49
Nem. Azt hittem, rólunk beszélnek.
:55:53
Hogy megtaláltak minket és letartóztattak.
:55:57
Csak vicceltem.
:55:59
Hmm.