:03:01
A Tizenkét Majom hadseregét. Látja?
:03:07
Embervadászatokat terveztek.
:03:09
Kábítófegyvereket és hálót vettek,
:03:11
hogy a Wall streeten ügyvédeket és bankárokat fogjanak.
:03:14
De persze nem tették meg. Nem tettek semmi ilyesmit.
:03:16
Aztán Mr.Nagyágyú ismét cserbenhagyta a barátait.
:03:20
Ez mit jelent?
:03:22
Sajtótájékoztatót tartott és kijelentette...
:03:25
hogy rájött, hogy az apja állatkísérletei szükségesek...
:03:28
és az emberiség javát szolgálják.
:03:31
És hogy innentõl kezdve õ, Jeffrey Goines,
személyesen fogja felügyelni a laborban...
:03:36
hogy az állatok ne szenvedjenek.
:03:44
Ez mi?
:03:54
Az ilyen emberek nem elérhetõek, oké?
Nem lehet csak úgy rájuk törni.
:03:57
- A világ nem így mûködik.
- Hallgasson és vezesse a kocsit. Tudom, mit csinálok.
:04:01
Nem, nem tudja. Ezt a kocsit loptuk.
:04:04
És nagy bajban vagyunk.
Nagyon nagy bajban.
:04:08
És ha nem adja föl magát, a rendõrség le fogja lõni.
Le fognak lõni engem is,
:04:12
...mert bûnrészes leszek.
- Mind meg fognak halni.
:04:15
Senki sem fog meghalni.
:04:18
Nem maga fogja megmenteni a világot.
:04:22
Oké. Meg van zavarodva.
:04:24
- Az egészet a hallott részinformációkból állította össze.
- Nem igaz.
:04:27
De igen. Mondok egy példát.
:04:31
Ismeri Jeffrey Goines-t.
Együtt kezelték magukat a Megyei kórházban.
:04:36
Jeffrey Goines egy dilinyós volt.
:04:39
Õ mondta magának, hogy az apja tudós,
aki vírusokkal dolgozik.
:04:43
Maga ezt beépítette a fantazmagóriáiba.
:04:46
Nem mondta, hogy az apja tudós.
Azt mondta, az apja az isten.
:04:49
- Ez õrület.
- ...az ismert pszichiátert és írót,
:04:52
Dr. Kathryn Raillyt elrabolta egy
veszélyes elmegyógyintézeti ápolt, James Cole.
:04:56
Cole Railly kezelése alatt állt
hat évvel ezelõtt, majd megszökött...