:31:06
Oda át.
:31:08
Gyere.
:31:21
- Szobát szeretnék.
- Harmincöt dollár egy óra.
:31:23
- Egy óra?
- Ha negyedórát akarsz, menj máshova.
:31:37
Ööö, itt van...
:31:39
huszonöt, hat, hét, egy órára.
:31:42
- Megegyeztünk?
- Hé! Kapcsolja ki!
:31:48
Egy óra, édesem.
64-es szoba.
:31:51
Hatodik emelet.
Föl a lépcsõn, a folyosó végén.
:31:54
A lift bedöglött.
:31:57
Õ nem édesem.
:31:59
Hanem doktor. A pszichiáterem.
:32:02
Világos?
:32:06
Ha ettõl áll föl, Jack.
:32:17
Tommy, Charlie vagyok a Globe-ból.
:32:20
Tudsz róla, hogy Wallace-nak új csaja van?
:32:23
Kezdõnek tûnik.
Kicsit fura, fantáziahercegnõ.
:32:27
Oké, ott álltál, a holdat nézted.
:32:31
Pancsoltál a vízben, és aztán?
:32:35
Azt hiszem, újra a börtönben voltam.
:32:38
Csak úgy egyszerûen?
:32:40
Nem, nem hiszem.
:32:42
Azt mondtad, az egészet csak kitaláltam.
:32:45
Eltûntél.
:32:48
Az egyik percben ott voltál, a következõben már nem.
:32:52
Átfutottál az erdõn, vagy...
:32:54
Nem tudom. Nem emlékszem.
:32:59
A fiú a kútban.
Honnan tudtad, hogy csak csíny?