:33:03
Nem tudom. Az volt?
:33:07
Azt mondtad a csûrben bújt el!
:33:09
Talán a tévében láttam egy mûsort kiskoromban,
:33:12
ahol egy fiú...
:33:13
Nem a tévében volt! Megtörtént!
:33:15
Talán a fiú is látta azt a mûsort, amit én,
:33:18
és leutánozta.
:33:21
Nézd, igazad volt.
Elmebeteg vagyok.
:33:24
Az egész dolgot csak kitaláltam.
:33:26
- Ó.
- Tudom, hogy nem valódiak.
:33:29
De becsaptam õket. Én...
:33:31
Azt csinálják, amit én akarok.
:33:34
- És visszajöttem, hogy meggyógyuljak.
- Á!
:33:36
- Itt maradok.
- Ez mit jelent számodra?
:33:48
- Azt hiszem, álmodtam errõl.
:33:53
Egy elsõ világháborús lövedék volt a lábadban, James.
Hogy került oda?
:33:57
Nem tudom. Te mondtad, hogy téveszméim vannak.
:33:59
- Létrehoztam egy világot. Azt mondtad, meg tudod magyarázni.
- Nem tudom!
:34:04
Próbálom, és...
:34:07
Nem tudom elhinni, hogy bármi, amit teszünk vagy mondunk,
már egyszer megtörtént.
:34:11
Nem tudjuk megváltoztatni, ami történni fog.
:34:14
És ötmilliárd ember meghal...
:34:18
Bárcsak ismeretlen lenne a jövõ.
:34:23
Újra normális ember akarok lenni.
:34:27
Bárcsak ez lenne a jelen.
:34:30
Itt akarok maradni... ebben a korban...
:34:33
veled.