:51:05
Gondod van, Bob ?
:51:08
Hagyj békén!
:51:10
- Megtettem a jelentést. Nem is kellett volna.
- Egy apró tény.
:51:15
Te nem tartozol ide.
:51:18
Nem maradhatsz itt.
:51:21
Ez a jelen.
:51:23
Nem a múlt. Nem is a jövõ.
:51:26
Ez a most!
És én maradok! Világos?
:51:30
Nem állíthatnak meg.
:51:33
Ahogy akarja, fõnök.
Semmi közöm hozzá.
:51:41
Kérjük az utasokat...
:51:46
- Hé, Cole.
- Hagyj békén!
:51:48
Nyugi, Cole. Én vagyok.
Cole, én vagyok.
:51:53
- José?
- Úgy van. José.
:51:57
Minek húztad ki a fogaidat?
Hülyeség volt.
:52:01
- Itt van, fogd.
- Mit? Minek? Megõrültél?
:52:04
Én? Viccelsz?
Te vagy az. Te vagy a hõs, ember.
:52:09
Kegyelmet kapsz, erre mit csinálsz?
Visszajössz és elbaszod a fogaidat.
:52:12
- Hogy találtatok meg?
- A telefon, ember.
:52:15
Most rekonstruálták.
:52:17
A telefon?
Amit most csináltam?
:52:21
- Öt perce.
- Igen, öt perce.
:52:24
Harminc éve.
Nekik mindegy.
:52:26
"Hé, itt Cole, James.
:52:29
Nem tudom, ott vannak-e. Talán csak szõnyeget tisztítanak."
:52:32
Ezt meg honnan vetted?
"Felejtsék el a Tizenkét Majom Hadseregét."
:52:36
Bárcsak korábban megkapták volna az üzenetedet.
:52:39
Fogd. Még mindig hõs lehetsz. Csak együtt kell mûködnöd!
:52:43
Gyere, James.
Semmi baj.
:52:57
- Itt a visszajáró. Köszönöm.
- Köszönöm.