:52:01
- Itt van, fogd.
- Mit? Minek? Megõrültél?
:52:04
Én? Viccelsz?
Te vagy az. Te vagy a hõs, ember.
:52:09
Kegyelmet kapsz, erre mit csinálsz?
Visszajössz és elbaszod a fogaidat.
:52:12
- Hogy találtatok meg?
- A telefon, ember.
:52:15
Most rekonstruálták.
:52:17
A telefon?
Amit most csináltam?
:52:21
- Öt perce.
- Igen, öt perce.
:52:24
Harminc éve.
Nekik mindegy.
:52:26
"Hé, itt Cole, James.
:52:29
Nem tudom, ott vannak-e. Talán csak szõnyeget tisztítanak."
:52:32
Ezt meg honnan vetted?
"Felejtsék el a Tizenkét Majom Hadseregét."
:52:36
Bárcsak korábban megkapták volna az üzenetedet.
:52:39
Fogd. Még mindig hõs lehetsz. Csak együtt kell mûködnöd!
:52:43
Gyere, James.
Semmi baj.
:52:57
- Itt a visszajáró. Köszönöm.
- Köszönöm.
:53:02
- Elnézést.
- Semmi gond.
:53:10
A 784-es járat San Francisco-ba
várja a beszállókat a 38-as kapunál.
:53:15
A 784-es járat San Francisco-ba
várja a beszállókat...
:53:19
Istenem!
:53:21
Parancsom van. Ha nem teszed meg,
nekem kell lelõni a nõt.
:53:25
- Mi?
- Érted? Azt mondták, "Ha Cole nem engedelmeskedik..."
:53:28
- Kitöröm a rohadt...
Hallod?
:53:32
Önkéntesek a 37-es kapunál.
:53:37
Érted már?
Nem volt választásom.
:53:39
Ez a parancs, ember.
Fogd már. Fogd!
:53:46
Ez már nem is a vírusról szól, igaz?
:53:51
Hanem a parancsokról.
Hogy tedd, amit mondtak.
:53:55
Hé, ember. Kegyelmet kaptál.
Mit akarsz még?
:53:58
- Kit kéne lelõnöm? Kit kéne lelõnöm?
- James! James!