:12:03
To by wyjaśniło siniaki.
Zmaganie.
:12:07
Tak. Chcesz tam iść go przebadać?
:12:11
Tak, proszę.
:12:13
Czy to wszystko co masz?
Sprawdziłeś na komputerze?
:12:17
Nic nie wykazało. Żadnych papierów,
odcisków, nakazów aresztowania. Nic.
:12:22
- Pewnie powinienem z tobą tam wejść.
- Nie, dziękuję.
:12:25
- Nie będzie to konieczne.
- Dobrze.
:12:27
On tu będzie, w razie czego.
:12:40
Panie Cole, nazywam się Kathryn Railly.
Jestem psychiatrą.
:12:45
Pracuję dla okręgu.
Nie pracuję dla policji.
:12:48
Martwię się o pana dobro.
Rozumie pan?
:12:50
Muszę iść!
Muszę iść!
:12:53
Nie mogę spowodować,
by policja pana wypuściła.
:12:57
Ale chcę panu pomóc, więc...
:13:00
Chcę, żeby mi pan dokładnie
opowiedział co się dziś wydarzyło.
:13:03
Myślisz, że możesz to zrobić, James?
:13:06
Mogę ci mówić James?
:13:11
James.
Nikt tak do mnie nigdy nie mówi.
:13:15
- Byłeś pacjentem w szpitalu okręgowym?
- Nie.
:13:19
- Czy ja cię gdzieś widziałam?
- Niemożliwe.
:13:23
Muszę iść! Powinienem
zbierać informacje.
:13:27
- Jakie informacje?
- Nic ci to nie pomoże.
:13:30
Nikomu nie pomoże.
Nic nie zmieni.
:13:34
James, wiesz dlaczego tu jesteś?
:13:38
Bo jestem dobrym obserwatorem.
Mam silny umysł.
:13:43
Nie pamiętasz ataku na policjanta?
:13:46
Czemu jestem przykuty?
Czemu mam na sobie te łańcuchy?
:13:51
Byłeś już przedtem w zakładzie, prawda?
:13:53
- Lub w szpitalu?
- Nie! Muszę iść. Muszę iść!
:13:56
- Byłeś w więzieniu, James?
- W podziemiu.
:13:59
Ukrywałeś się?