Twelve Monkeys
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:09:09
Nigdy go przedtem
nie widziałem.

1:09:11
Możecie go poddać torturom
lub robić z nim co chcecie.

1:09:13
Wracam słuchać elokwentnego
wykładu ojca o niebezpieczeństwach...

1:09:17
Jestem tu
w związku z małpami.

1:09:20
- Małpami?
- Małpami, tak.

1:09:23
Dwunastoma.
1:09:29
Arnold.
1:09:30
- Wyglądasz okropnie.
- Znasz tego faceta?

1:09:33
Naturalnie, że tak.
Arnold Pettibone.

1:09:37
Boże, Arnie, to uroczyste przyjęcie.
Powiedziałem "Wpadnij".

1:09:40
Ale to wielkie wydarzenie ojca...
Szychy, senatorzy, tajni agenci.

1:09:44
Głodny jesteś, Arnie?
1:09:46
Naprawdę zabójcza uczta.
1:09:48
Pełno zabitych owiec,
krów, świń.

1:09:51
Idziemy?
1:09:53
Cześć. Jak się masz? Cześć.
1:09:55
Bardzo atrakcyjne.
"Wielka ucieczka", 1990.

1:09:59
Uważaj! Co?
Szpital okręgowy? Tak?

1:10:02
Nie mogę nic poradzić
na to co chcesz zrobić.

1:10:04
Nic nie mogę zmienić.
Nie mogę cię powstrzymać.

1:10:07
- Chcę tylko informacji.
- No już.

1:10:10
Witajcie, damy. Miło was znowu
widzieć. Uważajcie na schody.

1:10:13
Dobra. Kto się wygadał?
Bruhns? Weller?

1:10:16
Chcę dostępu do czystego wirusa.
1:10:18
- Wirusa?
- Muszę wiedzieć gdzie i co to jest.

1:10:22
Rozumiem. Widzę o co chodzi.
To twój dawny plan, czyż nie?

1:10:25
- Co za plan?
- Twój plan.

1:10:27
- Nie wiem o czym mówisz.
- Wiesz.

1:10:30
Byliśmy w bawialni
i oglądaliśmy telewizję...

1:10:32
i byłeś zdenerwowany
bezczeszczeniem planety, co rozumiem.

1:10:35
Powiedziałeś wtedy: "Czy nie byłoby
wspaniale mieć zarazek lub wirusa...

1:10:38
który by zniszczył ludzi
a pozostawił zwierzęta i drzewa?"

1:10:40
- Próbujesz mi namieszać.
- Byłeś zabawny.

1:10:43
Powiedziałem ci, że mój ojciec
był słynnym wirusologiem.

1:10:45
Powiedziałeś: "Mógłby stworzyć
zarazek, a my moglibyśmy go ukraść."

1:10:49
- Byłeś zabawny.
- Przechodzą mutacje! Życie w podziemiu!

1:10:52
Świat należy do psów i kotów.
1:10:54
Żyjemy jak robaki.
Potrzebuję tylko informacji!

1:10:58
- Uspokój się.
- Jesteś świrem, szaleńcem!


podgląd.
następnego.