:24:00
James, oiça...
não deixo que o levem!
:24:37
Não consegues.
Não podes abri-la.
:24:40
As grades não saem.
Estão soldadas.
:24:45
Estás a ver? Eu disse-te.
E as portas estão fechadas.
:24:49
Protegem as pessoas de nós,
:24:51
mas lá fora são tão loucos
como nós.
:25:13
Sabes o que é ser ''maluco''?
São as regras da maioria.
:25:18
Os germes, por exemplo...
:25:20
Os germes?
:25:22
No século XVIII não existiam.
Ninguém mesmo os concebia.
:25:26
Pessoas com juízo, pelo menos.
:25:30
Então, aparece este médico...
:25:34
... SemmelWeiss!
:25:37
SemmelWeiss quer convencer
as pessoas,
:25:40
e outros médicos em geral,
:25:41
que havia umas coisinhas
invisíveis chamadas germes
:25:44
que nos põem doentes.
:25:47
Convenceu os médicos a lavar
as mãos. Não era doido?
:25:51
Minúsculos, invisíveis...
como se chamam...? Germes?
:25:55
Voltemos ao século XX.
:25:57
A semana passada, antes
de me meterem neste buraco,