:20:02
Ama bu benim için her açýdan tamamen
inandýrýcý bir gerçeklik olsa da...
:20:07
gene de, Ogo aslýnda benim ruhumun
yarattýðý bir kurgu.
:20:12
Burada beni hayatýmdan bezdiren...
:20:15
adý koyulmamýþ bazý gerçeklerden
kaçtýðým için...
:20:19
zihnen sapkýným.
:20:21
Oraya gitmekten vazgeçtiðim zaman
iyileþmiþ olacaðým.
:20:27
Sen de sapkýn mýsýn,
dostum?
:20:36
Burasý deliler için.
:20:39
Ben deli deðilim.
:20:42
Biz o "deli" terimini kullanmýyoruz,
Bay Cole.
:20:47
Burada tam anlamýyla
kaçýklar var!
:20:52
Sizin bilmediðiniz
bazý þeyleri biliyorum.
:20:56
Bunlarý anlayabilmeniz
çok zor olacak.
:21:01
Kimseye zarar vermeyeceðim!
:21:04
Pekala.
:21:10
Bakýn, aranýzda
On Ýki Maymun Ordusunu...
:21:12
duyan var mý?
:21:18
Bunu her tarafta binalarýn
duvarlarýna þablonla resmediyorlar.
:21:21
Bunu gördünüz mü?
Bunu gördünüz mü?
:21:24
Niçin bize bunu acele etmeden...
:21:26
baþýndan itibaren anlatmýyorsunuz?
:21:28
Tamam, tamam.
1990 yýlýndayýz.
:21:31
Tamam, þimdi anlaþýlýyor.
Henüz harekete geçmemiþlerdi.
:21:47
1996 ve 1997 yýllarýnda
beþ milyar insan öldü.
:21:51
Neredeyse tüm dünya nüfusu.
:21:56
Sadece yüzde birimiz
hayatta kaldýk.
:21:59
- Bizi kurtaracak mýsýnýz?
- Nasýl? Bu artýk olmuþ bir þey.