:06:10
- Salut!
- Salut.
:06:19
- Attention.
- Je descends.
:06:21
Attention à la marche.
:06:28
Ça va?
:06:31
Jill!
:06:37
- Qui fait la cuisine?
- Oliver.
:06:39
Super, j'adore les hot-dogs cramés.
:06:42
Merci. Quand est-ce que Ben sera là?
:06:44
Dans six semaines,
quatre jours et neuf heures.
:06:50
- Allez, attention de pas renverser.
- C'est bon.
:06:53
On va le mettre là-bas.
:06:55
- Callie, ça va?
- Frank. Ça va. Contente de te voir.
:06:58
Où est mon hélium?
:06:59
- Dis-moi que tu m'aimes, baby.
- Pas avant d'avoir mon hélium.
:07:03
D'acco-dac. J'y vais tout de suite, chérie.
:07:08
- Tu te mets là.
- D'accord.
:07:10
Jill est là. J'ai les tickets avec moi.
:07:14
- Comment va?
- Et toi, vieille branche?
:07:17
- Allez, au revoir.
- A tout à l'heure.
:07:31
- Barbara!
- Frank!
:07:35
Bonjour, Sam.
:07:36
Vous devez être Cindy. Enchantée.
:07:42
On visite la maison?
:07:45
Vous verrez, vous allez adorer.
:07:58
CHEZ HAROLD