:01:00
- Trocas ou quê?
- Não.
:01:02
Caluda.
:01:09
Quarenta e cinco minutos
com a pequenota.
:01:12
Gosto de ser eu a falar.
:01:16
Não!
:01:18
Está bem. Vá, vá, vá.
:01:21
Não. No meu barco.
:01:26
Está bem. Boa, boa.
:01:29
Senta-te.
:01:31
Faz o que ele te disser.
:02:17
Há já algum tempo.
:02:20
Mais do que algum tempo, até.
:02:26
Só tenho meia hora.
:02:32
Boa, boa.
:02:35
És tão bonita. Já alguma vez
te disseram isso?
:02:39
Dá cá isso. Que estás a fazer?
:02:45
Estava só a brincar.
:02:50
Não há negócio.
:02:52
Mudei de ideias.
:02:57
Não podes fazer isso.
:02:58
Quero dizer, negócio é negócio.