:02:17
Há já algum tempo.
:02:20
Mais do que algum tempo, até.
:02:26
Só tenho meia hora.
:02:32
Boa, boa.
:02:35
És tão bonita. Já alguma vez
te disseram isso?
:02:39
Dá cá isso. Que estás a fazer?
:02:45
Estava só a brincar.
:02:50
Não há negócio.
:02:52
Mudei de ideias.
:02:57
Não podes fazer isso.
:02:58
Quero dizer, negócio é negócio.
:03:02
Acabei de o fazer.
:03:06
Ela é minha. Não. Pertence-me.
:03:09
Vá.
:03:12
Não vás para longe. É só um minuto.
:03:21
Odeio este barco. Odeio este barco!
:03:26
Sacana.
:03:35
És muito sovina para um homem
que tem tudo.
:03:54
Sacana!